Migration

Migration

Dolmetscher-Netzwerk

Das Rastatter Modell

Das Dolmetscher-Netzwerk für Baden-Baden und den Landkreis Rastatt ist der Zusammenschluss mehrerer Kooperationspartner aus dem Landkreis Rastatt und der Stadt Baden-Baden. Initiator und Koordinator ist das Diakonische Werk.

Ziel ist die Förderung der Bildungs- und Chancengleichheit von Familien und Personen mit Migrationshintergrund.

Kooperationspartner:

  • Diakonisches Werk Baden-Baden und Rastatt
  • Caritasverband für den Landkreis Rastatt e.V.
  • Stabsstelle Chancengleichheit und Integration der Stadt Rastatt
  • Landkreis Rastatt - Jugendamt
  • Staatliches Schulamt Rastatt
  • Volkshochschule im Landkreis Rastatt
  • Stadt Baden-Baden, Fachbereich Bildung und Soziales
  • Abteilung Gesellschaft und Familie der Stadt Gaggenau

Zielgruppe:

Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und die Dolmetscherhilfe benötigen.
Bildungseinrichtungen, Beratungsstellen, Vereine, und Behörden, die sich mit ihren Klienten und Klientinnen nicht in deren Muttersprache verständigen können.

Angebot:

Aus einem Pool von etwa 80 geschulten ehrenamtlichen Dolmetscher:innen kann vermittelt werden.
Das Angebot ist kostenlos.
Die ehrenamtlichen Dolmetscher:innen erhalten eine Ehrenamtspauschale in Höhe von 15,- € pro Einsatz.

Ausgenommen aus der Tätigkeit des Dolmetscherpools sind Einsätze im medizinischen Bereich, schriftliche Übersetzungen und Dolmetschereinsätze, zu denen vereidigte Dolmetscher:innen bestellt werden müssen.

Bitte senden Sie ausschließlich Ihre Anfrage zu einem Dolmetschereinsatz an dolmetschernetzwerk.badenbadenrastatt@diakonie.ekiba.de

Sprachen im Dolmetscherpool:

- Afrikaans - Metta
- Albanisch - Niederländisch
- Amharisch (Äthiopien) - Persisch (Dari, Farsi, Paschtu)
- Arabisch - Polnisch
- Armenisch - Portugiesisch
- Aserbaidschanisch - Punjabi
- Banso - Rumänisch
- Bosnisch - Russisch
- Englisch - Serbisch
- Französisch - Spanisch
- Hebräisch - Tamil (Sri Lanka)
- Hindi - Tigrinya (Eritrea)
- Italienisch - Türkisch
- Kom - Ukrainisch
- Kroatisch - Ungarisch
- Kurdisch (Badini, Kurmanci, Sorani) - Urdu
- Litauisch - Vietnamesisch
- Lndu - Wolof
- Mandinka  
- Mankon  
Ansprechpartner:innen

Brigitte Huber

Geschäftsstelle Rastatt
Kaiserstraße 70
76437
Rastatt
Fax
07222 5027712

Ulrike Schorpp

Geschäftsstelle Rastatt
Kaiserstraße 70
76437
Rastatt
Fax
07222 5027712

Julia Schick

Geschäftsstelle Rastatt
Kaiserstraße 70
76437
Rastatt
Fax
07222 5027712